Photo du panneau 3 : anticlinal (plissement) de la La Petite Morée, Glovelier

Les connaissances géologiques actuelles reposent sur des relevés de terrain, des observations géologiques dans des forages et tunnels ainsi que diverses mesures géophysiques.
Ces connaissances seront complétées durant la phase d’exploration du projet par un forage d’exploration vertical à 4’000 mètres de profondeur et par plusieurs nouvelles campagnes de mesures géophysiques. Le forage d’exploration sera le premier à atteindre de telles profondeurs dans le massif jurassien. Il s’agit d’une opportunité scientifique extraordinaire.

• De nombreuses précautions opérationnelles sont prises lors des différentes étapes du projet (construction de la place de forage / forage / cimentations / tests de stimulation). Elles garantissent en permanence la protection des eaux souterraines et la bonne santé des cours d’eau des environs (Sorne, Birse, Tabeillon, Folpotat, Miéry et autres petits ruisseaux).
• Un réseau de surveillance hydrogéologique permettra de vérifier que le projet n’a causé aucune atteinte aux sources et captages et que la qualité de l’eau potable reste constante.

Bild auf Tafel 3: Antiklinale (Faltung) von La Petite Morée, Glovelier

Die heutigen geologischen Kenntnisse beruhen auf Geländeaufnahmen, geologischen Beobachtungen in Bohrlöchern und Tunneln sowie verschie-denen geophysikalischen Messungen.

Diese Kenntnisse werden während der Explorationsphase des Projekts durch eine vertikale Explorationsbohrung bis in eine Tiefe von 4000 Metern und durch mehrere neue geophysikalische Messkampagnen ergänzt. Die Explorationsbohrung wird als erste im Juramassiv solche Tiefen erreichen. Es handelt sich um eine aussergewöhnliche wissenschaftliche Gelegenheit.

• In den verschiedenen Phasen des Projekts (Bau des Bohrplatzes / Bohrungen / Zementierungen / Stimulationstests) werden zahlreiche operative Vorsichtsmassnahmen ergriffen. Sie gewährleisten jederzeit den Schutz des Grundwassers und die Gesundheit der Wasserläufe in der Umgebung (Sorne, Birse, Tabeillon, Folpotat, Miéry und andere kleine Bäche).
• Ein hydrogeologisches Überwachungsnetz wird sicherstellen, dass das Projekt keine Beeinträchtigung der Quellen und Wasserentnahmen verursacht und dass die Qualität des Trinkwassers konstant bleibt.

Picture on panel no. 3: Anticline (folding) of La Petite Morée Glovelier

Current geological knowledge is based on field surveys, geological observations in boreholes and tunnels and various geophysical measurements.

This knowledge will be supplemented during the exploration phase of the project by a vertical exploration borehole at a depth of 4,000 metres and by several new geophysical measurement campaigns. The exploration borehole will be the first to reach such depths in the Jura massif. This is an extraordinary scientific opportunity.

• Numerous operational precautions are taken during the various stages of the project (construction of the drilling site / drilling / cementing / stimulation tests). They ensure that the groundwater is protected at all times and that the nearby watercourses (Sorne, Birse, Tabeillon, Folpotat, Miéry and other small brooks) remain healthy.
• A hydrogeological monitoring network will check that the project has not caused any harm to the springs and catchments and that the quality of the drinking water remains constant.