Le Gouvernement de la République et canton du Jura a institué par son arrêté du 12 décembre 2023 un Groupe d'experts indépendants (GEI) dont il définit également le fonctionnement. Ce groupe d'experts a été institué en vertu de l'art. 21.3 de la convention du 17 juin 2022 qui en définit également le rôle : « Ses fonctions seront, en particulier, de procéder a-une réévaluation régulière des analyses des risques sismiques établies par l'Exploitant: avec le soutien du programme GEOBEST 2020+, de valider les différentes procédures et analyses proposées par l'EXPLOITANT et d'émettre des recommandations à l'intention des Parties, recommandations particulières en vue d'adaptations ou recommandations générales en vue de la poursuite ou non du Projet. » Le Groupe d'experts est composés d'experts d'envergure internationale sans lien avec le projet de géothermie profonde de Haute-Sorne.